This module changes the Organic Groups Members page to be a tab of the group entity.

Note: This project has a dev release, which you can require. (You just don't see it due to a current d.o quirk.)