Creates JSON:API Resource routes for Views.

Entities resulting from a view query will be available at /jsonapi/views/{view_id}/{display}.

This endpoint should respect any exposed filter parameters configured for a display.