Also apply the 'advanced outsider permissions' to group members, in addition to basic member permissions, so that an outsider does not lose its rights when it becomes a member.
This module won't be needed anymore when this will be fixed: #2884662: Give group permission based on global role regardless of group membership