When products require age verification to purchase this simply (for now) add a checkbox to the commerce checkout pane that can be used in the checkout flow.